Protección de datos
Esta versión en español se ofrece como cortesía. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
Fecha: octubre de 2026
1. Responsable
Andrea Budniok-Carl, Barre Balance, Reichenhaller Straße 7, 14199 Berlín
Teléfono: 0176 6431 9914 · correo electrónico: berlin@barre-balance.de
2. Lo más importante de antemano
Este sitio web no utiliza cookies, no emplea servicios de análisis ni de publicidad y no carga contenidos de terceros. Las fuentes, las imágenes, el vídeo y el mapa se encuentran directamente en nuestro servidor. No hay cuenta de cliente ni formulario que nos transmita datos.
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
El sitio web está alojado en Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. Al acceder a la página, Vercel trata los datos técnicamente necesarios, en particular la dirección IP, la fecha y la hora del acceso, la página consultada, el navegador y el sistema operativo. Esto es necesario para entregar el sitio web y garantizar su seguridad (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD). Existe un contrato de encargo del tratamiento con Vercel. Vercel está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; la transferencia a EE. UU. se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD).
4. Contacto por teléfono, correo electrónico o WhatsApp
Cuando nos llama, nos escribe o se inscribe en una clase, tratamos sus datos (por ejemplo, nombre, número de teléfono, horario deseado) para gestionar su inscripción o consulta (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD). Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para ello y no existen obligaciones legales de conservación.
El formulario de inscripción de este sitio web no nos envía nada. Solo abre WhatsApp o su programa de correo con un mensaje preparado en su dispositivo. Solo lo recibimos cuando usted mismo lo envía. En el caso de WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited trata además sus datos conforme a su propia política de privacidad. Si no lo desea, puede contactarnos en cualquier momento por teléfono o correo electrónico.
5. Enlaces a otros servicios
Los botones “Planificar la ruta” y “En Google Maps” llevan a Google Maps. Solo cuando usted los toca se establece una conexión con Google (Google Ireland Limited); antes no se transmite ningún dato.
6. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición a tratamientos basados en intereses legítimos (art. 21). Para ello, diríjase simplemente a nosotros.
Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo ante la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información de Berlín, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlín.